Cos'è il batch rendering e come si imposta una coda di render

Il batch rendering consiste nel mettere molti render, come diverse viste di camera, scene, opzioni di progetto o i fotogrammi di un'animazione, in una coda che il software renderizza uno dopo l'altro senza che tu debba premere render ogni volta. Prepari il batch una volta, lo avvii e raccogli le immagini più tardi, spesso la mattina dopo.

Questa guida spiega come funziona un batch rendering, la vera differenza tra Batch Render e Render Sequence in Maya, come fare batch rendering in D5 Render, Lumion, Twinmotion, Blender e OctaneRender, quando conviene una render farm nel cloud e come risolvere i problemi che bloccano una coda durante la notte.

Cos'è il batch rendering?

Il batch rendering significa che imposti un elenco di render e il software li esegue uno dopo l'altro. Puoi includere più camere, scene, varianti di progetto o intervalli di fotogrammi, e lasciare che la coda lavori senza supervisione. È comune in architettura, product design, animazione e nelle pipeline di visualizzazione 3D.

Puoi pensarla come una coda di render che funziona mentre tu fai altro lavoro. Invece di renderizzare una vista, fermarti e ricominciare, prepari un batch e fai clic su render una volta. Un rendering batch solitamente include:

• Più viste di camera della stessa scena

• Più scene o file in un unico job

• Più varianti con materiali o illuminazione diversi

• I fotogrammi di un'animazione, renderizzati in background

I due significati di batch rendering

Il termine ha un secondo significato nella grafica in tempo reale. Nei motori di gioco e nella programmazione grafica, il batching consiste nel raggruppare molti oggetti che condividono un materiale in meno draw call, così che la scheda grafica disegni ogni fotogramma più velocemente. Questa guida parla dell'altro significato: una coda di render nei software 3D e di visualizzazione che produce immagini fisse o fotogrammi di animazione senza che tu debba avviarli uno per uno.

Perché il batch rendering è importante per i team di visualizzazione

Migliora la velocità in modo molto pratico. I team possono renderizzare molte viste durante la notte e rivedere i risultati al mattino. Migliora anche la coerenza, perché ogni output segue gli stessi parametri di rendering e le stesse regole di denominazione.

Il batch rendering supporta anche la collaborazione. Una persona può preparare la coda e gli altri possono rivedere gli output senza dover indovinare quali impostazioni sono state utilizzate. Questo rende le scadenze più tranquille e riduce la necessità di re-render ripetuti.

Come funziona il processo di batch rendering

Il processo di rendering in batch inizia con la pianificazione di ciò che vuoi consegnare. Decidi quali fotocamere, scene e varianti appartengono al batch. Quindi blocchi le impostazioni in modo che ogni output rimanga coerente e prevedibile. Una configurazione pulita ti fa risparmiare ore perché eviti i re-render causati da piccoli errori.

Anche i workflow in batch dipendono da una buona organizzazione. Quando percorsi dei file, nomi e versioni sono chiari, la coda funziona senza problemi. Ciò conta soprattutto quando renderizzi decine di viste per un pacchetto per il cliente o una revisione di progetto.

Preparare scene, camere e output per un batch rendering

Prima di aggiungere qualcosa alla coda, apri ogni scena e controlla gli elementi di base. Assicurati che la fotocamera giusta sia attiva e che l'inquadratura corrisponda alle tue intenzioni. Conferma che le texture si carichino correttamente e che l'illuminazione non manchi. Un controllo rapido può prevenire un'intera notte di rendering falliti.

Una routine di preparazione semplice assomiglia a questa:

• Conferma l'angolo della fotocamera e il ritaglio corretti

• Verifica che tutte le texture e i file collegati siano disponibili

• Salva la scena con un nome di versione

Configurazione della coda, priorità e funzionalità batch

La configurazione della coda è dove il rendering in batch diventa potente. Aggiungi ogni job, assegna la dimensione di output e imposta la priorità se alcune immagini sono necessarie per prime. Molti strumenti ti permettono di mettere in pausa, riordinare o rieseguire solo i frame falliti, il che mantiene il processo efficiente.

Se la tua pipeline lo supporta, raggruppa i job simili. Ad esempio, renderizza prima tutte le viste diurne, poi tutte quelle notturne. Così riduci i cambi di configurazione tra un job e l'altro e individui i problemi più velocemente, perché gli output restano confrontabili.

Formati di esportazione, regole di denominazione e controllo delle versioni

I render in batch possono diventare confusi se i nomi sono casuali. Usa una regola di denominazione che includa progetto, vista e versione. Questo mantiene i file ricercabili e evita di sovrascriverli. I formati di esportazione devono corrispondere al passaggio successivo del tuo flusso di lavoro, ad esempio PSD per il post-processing o PNG per i layout rapidi.

Uno schema di denominazione pratico potrebbe includere:

• Nome del progetto + codice vista

• Set di illuminazione come giorno o notte

• Numero di versione come v03

Con questa struttura, puoi consegnare più velocemente e mantenere la cronologia dei render in batch pulita.

Differenza tra Batch Render e Render Sequence (Maya e Arnold)

I due termini vengono da Autodesk Maya e non dividono il lavoro tra immagini fisse e animazione: entrambi possono renderizzare un intervallo di fotogrammi, animazione compresa. La differenza sta in dove gira il render e in cosa puoi fare nel frattempo, come spiega la sintesi di iRender della guida di Maya.

Batch Render: in background, in rete o su una farm

Batch Render avvia una sessione di Maya separata che renderizza una copia salvata del file di scena. Puoi continuare a lavorare sulla scena mentre gira, puoi avviarlo da remoto ed è lo stesso metodo usato da un render di rete su una farm. In Maya è il modo abituale di renderizzare, animazioni comprese, e può essere perfino più rapido del rendering dall'interfaccia.

Render Sequence: dentro Maya, nella Render View

Render Sequence renderizza i fotogrammi nella tua sessione di Maya aperta e li mostra nella Render View, dove un cursore permette di scorrerli. Maya resta occupato finché la sequenza non è finita, e il comando non si può usare per il rendering di rete. Maya lo ha aggiunto dopo che Arnold è diventato il suo motore di render predefinito, e il suo funzionamento dipende dal motore di render. È utile per controllare pochi fotogrammi o una regione selezionata prima di lanciare il batch completo.

Quale usare per immagini fisse e animazione

Per un'animazione completa, un lungo elenco di viste o qualsiasi lavoro da far girare di notte, usa Batch Render o la coda di render del tuo software. Usa Render Sequence per un controllo rapido dentro Maya. In entrambi i casi tieni separati immagini fisse e fotogrammi nei nomi dei file: un'immagine fissa si chiama per vista, opzione e versione, un fotogramma per inquadratura e numero con zeri iniziali (0001, 0002…) così il programma di montaggio legge la sequenza in ordine.

Se ti serve solo una breve clip da un'immagine finita, e non un'animazione fotogramma per fotogramma, il video del render con l'AI di ArchiVinci trasforma un render statico in un breve video con un movimento di camera; il modulo Video usa i coin, inclusi in ogni piano.

Rendering in batch nel cloud e render farm

Il rendering in batch nel cloud ti consente di inviare molti lavori a macchine remote anziché affidarti a un solo computer locale. Questo può ridurre i tempi di consegna quando hai bisogno di output rapido e la tua workstation è già occupata. Aiuta anche i team a scalare la produzione senza acquistare nuovo hardware.

Una render farm è un gruppo di computer che renderizza i lavori in parallelo. Il rendering si presta molto bene: la panoramica di Microsoft sul rendering con Azure Batch lo definisce "un carico di lavoro perfetto per l'elaborazione batch", perché i fotogrammi di un'animazione possono essere renderizzati su molte macchine contemporaneamente. I provider cloud noleggiano questa capacità come servizio: carichi i file, imposti le regole e ricevi le immagini finite, il che aiuta i team di visualizzazione 3D a gestire i picchi di lavoro.

Cosa significa in pratica il batch rendering nel cloud

In una configurazione tipica, prepari i file della scena, le texture e le impostazioni di output, quindi li invii come batch. Il sistema assegna i tuoi lavori ai nodi disponibili ed esegue il rendering automaticamente. Scarichi i risultati una volta che la coda è completata, il che è utile per la produzione notturna.

Il batch rendering nel cloud funziona meglio quando le tue scene sono ben organizzate. Se i percorsi sono interrotti o le texture mancano, la farm avrà lo stesso problema della tua macchina locale. Una cartella di upload pulita e regole di denominazione chiare proteggono la coerenza del rendering.

Velocità, costi e sicurezza: i compromessi

Il software di cloud rendering può essere molto veloce perché molte macchine renderizzano contemporaneamente, il che è prezioso quando ti serve una serie completa di viste o fotogrammi in poche ore. Il compromesso è il costo: paghi il tempo di calcolo e a volte l'archiviazione e i trasferimenti, quindi il cloud conviene nei picchi di lavoro, non per ogni piccolo test. Scene pesanti e upload lenti aggiungono tempo prima che parta il primo fotogramma.

Quando invii un progetto al cloud, invii anche informazioni sul progetto, quindi la sicurezza conta per i lavori per i clienti e per i concorsi. Scegli servizi con politiche chiare sull'accesso ai dati e sulla conservazione dei file, e mantieni una struttura di cartelle condivisa così che più persone possano inviare batch e rivedere i risultati senza confusione.

Applicazioni del batch rendering in architettura e design

Il batch rendering si usa ogni volta che ti servono molti output con impostazioni coerenti. Gli architetti lo usano per i pacchetti per i clienti, le revisioni di progetto e gli studi di opzioni in cui più viste devono sembrare parte dello stesso progetto. Aiuta anche quando vuoi renderizzare di notte e iniziare la giornata con una serie completa di immagini.

Flussi di lavoro per la visualizzazione 3D per architetti e studi

In architettura, un singolo progetto spesso richiede molte viste esterne e interne. Il rendering in batch ti aiuta a renderizzare quelle viste come un insieme pianificato, quindi tutto rimane allineato. Questo migliora la qualità della presentazione perché l'illuminazione e i colori rimangono coerenti.

Gli studi utilizzano anche il rendering in batch per standardizzare l'output. Una persona può impostare le configurazioni approvate e l'intero team può renderizzare con le stesse regole. Questo riduce gli errori e mantiene lo stile visivo stabile tra i diversi designer.

Batch rendering per opzioni, varianti e pacchetti per i clienti

Il batch rendering è perfetto per confrontare le opzioni di progetto. Puoi renderizzare la stessa vista di camera con materiali, atmosfere di luce o dettagli di facciata diversi. Così è più facile scegliere la direzione migliore in base a risultati affiancati.

Anche i pacchetti per i clienti ne traggono vantaggio. Invece di inviare un'immagine alla volta, consegni una serie completa con le viste principali e le varianti, così il cliente può reagire ad alternative chiare e non a descrizioni vaghe. Se il pacchetto richiede anche una tavola con la pianta, con Floor Plan Maker puoi disegnare una planimetria online gratis nel browser ed esportarla in PNG, PDF o SVG.

Renderizzare più opzioni in una sola generazione online

Se il tuo batch è in realtà una serie di opzioni di progetto per la stessa vista, puoi fare a meno della coda locale. Nella pagina di render con l'AI di ArchiVinci carichi una vista del tuo progetto, uno screenshot o un'esportazione da qualsiasi software 3D, CAD o BIM, e descrivi l'opzione che vuoi; con un piano, ogni generazione restituisce fino a 4 immagini, e ogni piano include render illimitati con il motore di ArchiVinci, quindi puoi ripetere per ogni opzione di materiale o di facciata. I pulsanti di illuminazione danno la stessa vista con Luce diurna, Ora d'oro o Crepuscolo, e le immagini vengono generate online in pochi secondi, senza GPU locale né impostazioni di render. Ogni generazione crea una nuova immagine che segue il tuo file, quindi controlla i dettagli prima di mostrarla a un cliente; l'uso commerciale richiede un piano attivo.

Una sola immagine caricata e un solo prompt, due generazioni con ArchiVinci. A sinistra: il pulsante Ora d'oro. A destra: il pulsante Crepuscolo.

Rendering in batch per la produzione notturna e le scadenze

Le scadenze spesso arrivano prima che il progetto sia completamente definito. Il rendering in batch ti aiuta a utilizzare il tempo meglio eseguendo i lavori mentre dormi o lavori su altri compiti. Al mattino, rivedi i risultati e correggi solo ciò che necessita di modifiche, il che fa risparmiare tempo di rendering.

Strumenti e software di batch rendering

Gli strumenti di rendering in batch sono solitamente incorporati nei motori di rendering o nelle app di pipeline dello studio. La scelta migliore dipende dal tipo di scena, dalla dimensione del team e da quanto rigorosa debba essere la coerenza dell'output. Nella maggior parte dei casi, desideri uno strumento che renda le code semplici e i guasti facili da individuare.

Alcuni team iniziano con funzionalità batch integrate nel loro software 3D. Altri passano a gestori dedicati quando il carico di lavoro aumenta e le scadenze richiedono maggior controllo. Lo strumento giusto è quello che il tuo team può usare quotidianamente senza attrito.

Il batch rendering nei software 3D più usati (ottobre 2026)

Dove si trova la funzione batch nei software più usati da architetti e visualizer, verificato a ottobre 2026 (le fonti sono linkate più sotto):

Come fare batch rendering in D5 Render, Lumion e Twinmotion

D5 Render: in modalità immagine, seleziona più scene nell'elenco delle scene con Ctrl o Shift e aggiungile alla Render Queue con un clic. Ogni scena mantiene le proprie impostazioni di render e, dopo una selezione multipla, puoi cambiare insieme dimensione, formato o mappe di canale di tutte; immagini e video non si possono modificare insieme nello stesso batch (Centro assistenza di D5).

Lumion: dalla versione 12.3.1, il Photo Mode può renderizzare tutte le foto o i Photo Set in una volta: usa Select Current, Select All o spunta le singole foto, poi fai clic su render una sola volta, per esempio prima di andare via la sera (supporto di Lumion). Le versioni precedenti renderizzano solo il Photo Set corrente; la soluzione proposta da Lumion è salvare le viste come clip nel Movie Mode e renderizzare i keyframe della camera come sequenza di immagini.

Twinmotion: fai clic su Export nella barra in basso, premi il pulsante più accanto a Image, Video o Panorama, seleziona i contenuti che vuoi, poi fai clic su Start export e scegli una cartella: Twinmotion esporta l'intera selezione in una volta (documentazione di Twinmotion di Epic). Se stai ancora scegliendo tra questi motori, leggi il nostro confronto Twinmotion vs Lumion.

Come fare batch rendering in Blender, Maya e OctaneRender

Blender: non ha una coda integrata per più camere, ma renderizza dalla riga di comando senza aprire l'interfaccia. Il manuale di Blender 5.2 LTS indica "blender -b file.blend -a" per renderizzare l'intera animazione con le impostazioni salvate nel file e "blender -b file.blend -f 10" per renderizzare solo il fotogramma 10; uno script con una riga così per ogni file renderizza più file uno dopo l'altro. Per più camere nella stessa scena, l'estensione gratuita Batch Render Cameras (Blender 4.2 o successivo) elenca le camere, ti fa spuntare quelle da renderizzare e impostare l'intervallo di fotogrammi di ciascuna, poi le renderizza una dopo l'altra.

Maya: usa Batch Render per intervalli di fotogrammi e animazioni da far girare in background o su una farm, e Render Sequence per un controllo rapido dentro Maya (vedi il confronto più sopra).

OctaneRender: lo script di batch rendering nel menu Script renderizza i fotogrammi di uno o più Render Target, salva file PNG o EXR e li nomina con un modello di nome file, così gli output non si sovrascrivono (documentazione di Octane).

Anche 3ds Max, Rhino, Enscape e V-Ray hanno funzioni batch proprie. Nomi e passaggi cambiano da una versione all'altra e non li abbiamo verificati per questo aggiornamento, quindi segui la guida della versione che usi.

Render manager per la pipeline dello studio

Quando più persone inviano job o una coda gira su più macchine, subentra un render manager dedicato o un servizio di farm: tiene traccia dei job, gestisce le priorità e mostra l'avanzamento su ogni macchina. È più utile quando ti servono:

• Code centralizzate con regole di priorità

• Log per risolvere i problemi dei render falliti

• Cartelle di output coerenti per la consegna in team

Per immagini fisse e serie di opzioni basta di solito la coda del tuo software 3D; per animazioni lunghe e lavoro su più macchine, scegli un manager con monitoraggio. C'è anche una strada senza nessuna coda da impostare: esporta una vista da uno di questi software e trasforma il tuo modello 3D in render con l'AI nel browser. ArchiVinci non apre il file del modello; genera online una nuova immagine che segue la tua vista, quindi non servono GPU locale, motore di render o impostazioni di scena.

Problemi comuni nel batch rendering e come risolverli

Il batch rendering fa risparmiare tempo, ma può fallire in modi banali. La maggior parte dei problemi deriva da file mancanti, impostazioni sbagliate o una scena difettosa che interrompe l'intera coda. L'obiettivo è individuare i problemi per tempo e mantenere il batch rendering prevedibile.

Una buona regola è trattare il rendering batch come una spedizione. Controlli gli input, esegui un piccolo test, quindi invii il lavoro completo. Questa semplice abitudine evita il classico "render notturno" che finisce con cartelle vuote.

Lavori falliti, texture mancanti e camere sbagliate

L'errore più comune sono le texture mancanti o i percorsi dei file interrotti. Il rendering parte, ma l'output appare grigio o piatto perché le mappe non si sono caricate. Un altro errore frequente è usare la camera sbagliata, che spreca ore e produce viste inutili.

Le correzioni che funzionano nella maggior parte dei workflow sono semplici. Utilizza un'opzione di raccolta o archivio per raggruppare le texture in una sola cartella. Apri ogni scena e conferma la fotocamera attiva prima di inserirla in coda. Se il tuo strumento lo supporta, esegui il rendering di un fotogramma di prova da ogni scena per convalidare tutto.

Mancate corrispondenze delle impostazioni di rendering e output incoerenti

In un batch, piccole differenze nelle impostazioni diventano grandi problemi. Una scena potrebbe renderizzare con una risoluzione diversa, un'altra potrebbe usare un profilo colore diverso. Il risultato è una serie che sembra provenire da progetti diversi.

La migliore correzione è un preset condiviso. Blocca la risoluzione di output, il campionamento e le impostazioni di colore una volta, quindi applicale a ogni lavoro. Se il tuo team lavora in più file, utilizza una scena modello in modo che tutti inizino con le stesse impostazioni di base.

Monitoraggio del progresso e controllo della qualità su larga scala

Quando renderizzi molti file, hai bisogno di visibilità. Senza tracciamento, trovi i problemi solo alla fine, quando è troppo tardi. Il monitoraggio di base ti aiuta a individuare fotogrammi bloccati, scene lente e output mancanti mentre il batch è ancora in esecuzione.

Una semplice routine di controllo della qualità funziona bene. Rivedi i primi output, quindi scorri la serie per verificare la composizione e l'esposizione. Se qualcosa non va, arresta la coda e correggilo subito, il che ti fa risparmiare ore di tempo di rendering.

Punti chiave

Il batch rendering è un modo semplice per renderizzare molti output in un'unica esecuzione, con impostazioni coerenti tra viste e scene. Fa risparmiare tempo, aiuta il lavoro di squadra e riduce le ripetizioni manuali. Il rischio principale è una preparazione scadente, per questo un piccolo test preliminare protegge la produzione notturna.

Checklist di batch rendering per l'uso pratico

Utilizza questa checklist prima di avviare un render batch:

• Conferma che ogni scena abbia la camera attiva

• Raccogli texture e asset in una cartella organizzata

• Applica un unico preset condiviso per la risoluzione e le impostazioni di colore

• Stabilisci regole di denominazione chiare con progetto, vista e versione

• Esegui un frame di prova rapido prima della coda

• Rivedi i primi output per individuare i problemi velocemente

Se segui questi passaggi, il batch rendering diventa un'abitudine affidabile. Consegni più viste con meno stress, e il tuo workflow di visualizzazione 3D rimane organizzato e ripetibile.

Provalo in ArchiVinci

Carica uno schizzo, una foto o una vista del modello 3D e descrivi il risultato in una frase: ArchiVinci genera una nuova immagine che segue il tuo file. Un nuovo account parte con 3 crediti gratuiti.

• Da un modello 3D: Renderizzare un modello 3D con l'AI

• Per un render che hai già: AI per migliorare i render

Domande frequenti

A cosa serve il batch rendering?

Il batch rendering serve a renderizzare molte immagini o fotogrammi in un'unica esecuzione con le stesse impostazioni di rendering. Ti permette di renderizzare diverse angolazioni di camera, configurazioni di luce, varianti di materiale o i fotogrammi di un'animazione senza riavviare a mano ogni render, ed è il modo in cui le render farm elaborano i lavori. Architetti e team di visualizzazione lo usano per presentazioni ai clienti, pacchetti di revisione del progetto e render notturni, così le immagini sono pronte al mattino.

Qual è la differenza tra Batch Render e Render Sequence?

Entrambi possono renderizzare un intervallo di fotogrammi, animazione compresa; la differenza sta in dove girano. In Autodesk Maya, Batch Render avvia una sessione separata in background su una copia salvata della scena, così puoi continuare a lavorare, ed è anche il modo in cui i render vengono inviati a una rete o a una render farm. Render Sequence renderizza dentro Maya, nella Render View, tiene occupato il programma finché non finisce e non si può usare per il rendering di rete, quindi è adatto a controlli rapidi di pochi fotogrammi.

Il rendering in batch riduce il tempo di rendering delle singole immagini?

Per singola immagine di solito no: ogni vista o fotogramma richiede più o meno lo stesso tempo che da solo, anche se in Maya un Batch Render può essere più rapido del rendering dall'interfaccia. Il vero vantaggio è la produttività complessiva: la coda gira senza supervisione o di notte mentre fai altro, un unico preset vale per tutte le viste e una render farm può elaborare molti job in parallelo.

Quando dovrei utilizzare il batch rendering in cloud?

Il cloud batch rendering è ideale quando la tua macchina locale non riesce a gestire il carico di lavoro o quando le scadenze sono strette. Le render farm possono elaborare più viste in parallelo, il che le rende ideali per grandi serie di immagini di interni ed esterni. È più conveniente nei periodi di picco della produzione che per piccoli render di prova. Controlla sempre i percorsi degli asset e prepara correttamente le texture prima del caricamento per evitare job falliti.

Perché i batch render falliscono di notte?

La maggior parte dei fallimenti di batch rendering notturni sono causati da texture mancanti, percorsi di file interrotti, fotocamere attive non corrette o impostazioni di rendering incoerenti. Un singolo errore può interessare ogni immagine nella coda. Per evitare questo, raccogli tutti gli asset in una cartella ed esegui un singolo test render per scena. Se il frame di prova si renderizza correttamente, è molto più probabile che il tuo batch notturno si completi con successo.

Come si fa batch rendering in D5 Render?

Nella modalità immagine di D5 Render, seleziona più scene nell'elenco delle scene con Ctrl o Shift e aggiungile alla Render Queue con un clic. Ogni scena mantiene le proprie impostazioni di render; puoi cambiare insieme dimensione, formato o mappe di canale di più scene, ma non di immagini e video insieme (Centro assistenza di D5, ottobre 2026).

Blender può fare batch rendering di più camere?

Non con un pulsante integrato. L'estensione gratuita Batch Render Cameras (Blender 4.2 o successivo) renderizza l'intervallo di fotogrammi di ogni camera selezionata una dopo l'altra, e la riga di comando di Blender ("blender -b file.blend -a") può renderizzare più file di seguito da uno script.

Che differenza c'è tra batch rendering e cloud rendering?

Il batch rendering è il modo in cui si organizzano i lavori: una coda di viste, scene o fotogrammi che si renderizza senza supervisione. Il cloud rendering è il luogo in cui girano: su macchine a noleggio invece che sul tuo computer. Render farm e servizi cloud di solito prendono un batch e lo distribuiscono su molte macchine, quindi i due si usano spesso insieme.

Il batch rendering pesa di più sulla CPU o sulla GPU?

Un batch carica l'hardware esattamente come renderizzare ogni immagine a mano, solo più a lungo: i motori di render su CPU fanno lavorare il processore, quelli su GPU la scheda grafica. Leggi le nostre guide alle migliori GPU per il rendering e alle migliori CPU per il rendering, e stima quanto durerà una coda con il calcolatore del tempo di render.

Quante immagini può renderizzare ArchiVinci in una volta?

Con un piano, ogni generazione nella pagina di render di ArchiVinci restituisce fino a 4 immagini della stessa vista caricata, e ogni piano include render illimitati con il motore di ArchiVinci, quindi puoi ripetere per ogni opzione. Le immagini vengono generate online, quindi niente viene renderizzato sul tuo computer. Un nuovo account parte con 3 crediti gratuiti; i piani sono nella pagina dei prezzi.